Variantes:
- Dondequiera que fueres, haz lo que vieres.
- Allí donde fueres, haz como vieres.
- Ve do vas: como vieres así haz.
- Allí donde fueres, haz como vieres.
- Por donde fueres, haz como vieres.
- Cuando a Roma fueres, haz como vieres.
- Cuando a Roma fueres, haz lo que vieres.
- Do fueres, harás como vieres.
- Donde quiera que fueres, haz como vieres.
- En la tiera donde vinieres, haz lo que vieres.
- Al lugar que fueres, haz lo que vieres.
- En el país que (en que/donde) estuvieres haz lo que vieres.
- Cum Romae fueritis, romano vivite more.
- Si fueris Romae, romano vivite more; si fueris alibi, vivite sicuit ibi.
- Ad terrae morem vitae decet esse tenoret.
- Cum vulpe, vulpinare.
- Si entre lobos has de morar, aprende a aullar.
- Si entre burros te ves, rebuzna alguna vez.
- En cada tierra, su uso.
- Cuando en tierra de tuertos te hallares, cierra un ojo y acertarás.
- Cuando fueres a Roma, vive como en Roma. Proverbios argentinos
Proverbios y refranes Argentino acerca de tierra, país.
Non calentarum, largum vivirum.
Proverbios y refranes
Cuando Dios dice ¡A Barrer! , del Cielo nos caen las escobas
Proverbios y refranes
Siéntate en la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
Proverbios y refranes
Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera.
Variantes:
- Entre gitanos no nos vamos a adivinar la suerte.
Proverbios y refranes